Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Martin Hayneccius</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Hayneccius"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Martin_Hayneccius rootpage-Martin_Hayneccius skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Martin Hayneccius</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Martin Hayneccius</b> (auch: Heinigk, Heinecke, Hennigk, Heineccius; * <a href="10._August" title="10. August">10. August</a> <a href="1544" title="1544">1544</a> in <a href="Borna" title="Borna">Borna</a>; † <a href="28._April" title="28. April">28. April</a> <a href="1611" title="1611">1611</a> in <a href="Grimma" title="Grimma">Grimma</a>) war ein Gelehrter, Pädagoge und <a href="Neulatein" class="mw-redirect" title="Neulatein">neulateinischer</a> Dichter des 16. Jahrhunderts.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Martin Hayneccius wird als Sohn des Schulmeisters und Bürgermeisters von Borna, Clemens Hayneccius (um 1515–1590) geboren.
Er besuchte die <a href="Gymnasium_St._Augustin" title="Gymnasium St. Augustin">sächsisch-kurfürstliche Landesschule Grimma</a>, die unter der Leitung von <a href="Adam_Siber" title="Adam Siber">Adam Siber</a> stand. Von 1562 bis 1570 absolviert er ein Studium der Philosophie und Theologie an der <a href="Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Universität Leipzig</a>, welches er mit dem Erwerb des <a href="Magister" title="Magister">Magisters</a> der sieben freien Künste abschloss. Danach war er als Lehrer einige Zeit in <a href="Leisnig" title="Leisnig">Leisnig</a>, <a href="Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a>, Grimma und <a href="Amberg" title="Amberg">Amberg</a> beschäftigt gewesen.
</p><p>In Amberg hatte er den Schuldienst quittiert und sich einige Zeit ins Privatleben nach Rochlitz zurückgezogen. 1585 wurde er Rektor der Martinschule in <a href="Braunschweig" title="Braunschweig">Braunschweig</a> und 1588 Rektor der <a href="Gymnasium_St._Augustin" title="Gymnasium St. Augustin">kurfürstlichen Landesschule</a> in Grimma, was er über zwanzig Jahre bis kurz vor seinem Tod blieb. Seine beiden lateinischen Lehrkomödien, die er für den Schulgebrauch verfasste, übersetzte er auch in "handfestes" Deutsch.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>
<ul><li><i>Almansor, Siue Lvdvs Literarivs. Comoedia.</i> Rhamba, Leipzig 1578. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ176686501">Digitalisat</a>)</li>
<li><i>Hansoframea Sive Monoscopus. Comoedia nova</i>. Defner, Leipzig 1581. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950800">Digitalisat</a>)
<ul><li><i>Hans Pfriem. Ein gar lustig mercklich Geticht, wider den vnzeyttigen Fürwitz, Götliche Geheymnüssen zuerforschen.</i> 1600 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.de/books/edition/Hans_Pfriem_Ein_gar_lustig_mercklich_Get/Mi5UAAAAcAAJ?hl=de&amp;gbpv=0">Google Books</a>)</li></ul></li>
<li><i>Apobaterium cum Adami Siberi ... et Jacobi Furmanni opopemtico.</i> Leipzig 1583</li>
<li><i>Oratio Panegyrica ad natalem tam ilustriss Princip. Frider. V. quam Ludi Prouincialis Ambergensis.</i> Amberg 1554</li>
<li><i>Epithalamius in honorem Oberdorfferi.</i> Amberg 1584.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><i>Ludus litterarius Brunouicensis Martinianus.</i> Basel 1588.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><i>Schulteuffel. Eine Christliche/ nützliche und schöne Comoedia: Hiebevor mit dem Tittel Almansor, Und der Kinder Schulspiegel/ von M. Martino Hayneccio Born. In Churf. Sächs Landschul Grim beschrieben/ und beyde Lateinisch und Teutsch/ von ihm/ mit sondern fleiß/ aus eigener erfahrung/ in Druck geben.</i> Leipzig, Friedrich Großen Erben, 1603. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://digitale.bibliothek.uni-halle.de/id/8778">Digitalisat</a>)</li>
<li><i>Terentius et edit Haynecci.</i> Leipzig 1592, 1606, 1624, 1634</li>
<li>Die deutschen Übersetzungen seiner beiden Komödien (deutsche Titel: <i>Der Kinder Schulspiegel</i>, <i>Hans Pfriem oder Meister Kecks</i>) sowie ebenfalls als Übertragung die <i>Captivi</i> von Plautus (unter dem Titel: <i>Der Gefangenen Leute Treu</i>), Leipzig, 1582</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Oskar Ludwig Bernhard Wolff: <i>Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder biographisch-kritisches Lexicon der deutschen Dichter und Prosaisten seit den Frühsten Zeiten, nebst Proben aus ihren Werken.</i> Verlag Otto Wigand, Leipzig, Bd. 3, S. 451 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=U6UFAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_v2_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false">Online</a>)</li>
<li><i><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Zedler:Hayneccius,_(Martin.)" class="extiw external" title="s:Zedler:Hayneccius, (Martin.)">Hayneccius, (Martin.).</a></i> In: <a href="Johann_Heinrich_Zedler" title="Johann Heinrich Zedler">Johann Heinrich Zedler</a>: <i><a href="Grosses_vollst%C3%A4ndiges_Universal-Lexicon_Aller_Wissenschafften_und_K%C3%BCnste" title="Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste">Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste</a>.</i> Band&nbsp;12, Leipzig 1735, Sp.&nbsp;963&nbsp;f.</li>
<li>Paul Mayer: <i>Aus der Jugendzeit der Fürstenschule Grimma und dem Leben das Martin Hayneccius.</i> In: <i>Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Litteratur und für Pädagogik.</i> Verlag B.G. Teubner, Leipzig, 1905, Band 8, Ausgabe 16, S. 98 ff. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=K3wVAAAAIAAJ&amp;q=">Online</a>)</li>
<li><a href="Rolf_Tarot" title="Rolf Tarot">Rolf Tarot</a>: <cite style="font-style:italic">Hayneccius, Martinus</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Neue_Deutsche_Biographie" title="Neue Deutsche Biographie">Neue Deutsche Biographie</a></cite>. (NDB). <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>8</span>. Duncker &amp; Humblot, Berlin 1969, ISBN 3-428-00189-3, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>157</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/gnd121178609.html#ndbcontent">deutsche-biographie.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Martin+Hayneccius&amp;rft.atitle=Hayneccius%2C+Martinus&amp;rft.au=Rolf+Tarot&amp;rft.btitle=Neue+Deutsche+Biographie&amp;rft.date=1969&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=3428001893&amp;rft.pages=157&amp;rft.place=Berlin&amp;rft.pub=Duncker+%26+Humblot&amp;rft.volume=8" style="display:none">&nbsp;</span></li>
<li><a href="Jakob_Franck" title="Jakob Franck">Jakob Franck</a>:&nbsp;<i><a href="https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Hayneccius,_Martinus" class="extiw external" title="s:ADB:Hayneccius, Martinus">Hayneccius, Martin</a>.</i> In: <i><a href="Allgemeine_Deutsche_Biographie" title="Allgemeine Deutsche Biographie">Allgemeine Deutsche Biographie</a></i> (ADB). Band&nbsp;11, Duncker &amp; Humblot, Leipzig 1880, S.&nbsp;163&nbsp;f.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Kein Exemplar nachweisbar</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Kein Exemplar nachweisbar</span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;query=121178609">Literatur von und über Martin Hayneccius</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uni-mannheim.de/mateo/camena/AUTBIO/hayneccius.html">Digitalisierte Werke bei CAMENA</a></li>
<li>Werke von <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Literatur/M/Hayneccius,+Martin">Martin Hayneccius</a> bei <a href="Zeno.org" title="Zeno.org">Zeno.org</a>.</li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/121178609">121178609</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2002068494">no2002068494</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/76659958/">76659958</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Martin_Hayneccius&amp;oldid=263180663">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>